原文：
子曰：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久矣！”
主流译文：
孔子说：“中庸作为一种德行，是最高尚的了！人民缺少这种德行已经很久了。”
拙的译文：
孔子说：“不偏不倚的一般道理（即中庸之道）作为一种品德是最高尚的。民众少有这样的品德很长时间了。”
拙的体会：
其实之前孔子多次提出过中庸之道的论述，他对中庸之道一直都很提倡，只不过他鲜有用中庸字眼而已。“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣”说的也是中庸之道，对上司对朋友的交往，不能太密切，要有个度。“过犹不及”也是，走路走过头了与没到达是一样的，目标就是那个中了。“君子之于天下，无适也，无莫也，义之与比”也是一个例子。
可以说，中庸之道一样是贯穿孔子的哲学思想。当然这里讲的中庸，可以理解为平衡，在处理事务当中，如何平衡，其考察的项和量就非常有讲究了，都知道中庸之道，但真正要运用它，却是不太容易啊。