★必背诗词（15首）
1金缕衣
〔唐〕无名氏
劝君莫惜金缕衣，
劝君惜取少年时。花开堪折直须折，
莫待无花空折枝。
注释
①金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。②惜：珍惜。③堪：可以，能够。
④折(zhé)：折断⑤直须：尽管。直：直接，爽快。
⑥莫待：不要等到。
译文
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
2九月十日即事
〔唐〕李白
昨日登高罢，
今朝更举觞。菊花何太苦，
遭此两重阳？
注释
①即(jí)事：以眼前事物为题材之诗，称即事。②登高：古时重阳节有登高的习俗。③更（gèng）：再。
④举觞（shāng）：举杯。觞，古代喝酒用的器具。
⑤遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。
译文
昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
3花非花
〔唐〕白居易
花非花，雾非雾。
夜半来，天明去。
来如春梦不多时，
去似朝云无觅处。
注释
①花非花：《花非花》之所以成为词牌始于此诗。
②来如：来时。③不多时：短暂美好的。④似：好似，如。⑤朝（zhāo）云：清晨的云。
译文
似花又不是花，似雾又不是雾，半夜时到来，天明时离去。来时仿佛短暂而美好的梦，离去时又像清晨的云彩无处寻觅。该诗表达了对于生活中存在过，而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。
4易水送别
〔唐〕骆宾王
此地别燕丹，
壮士发冲冠。
昔时人已没，
今日水犹寒。
注释
①燕(yān)丹：燕国的太子，名丹。
②冠(guān)：帽子。
③没（mò）:淹没。
译文
荆轲在这个地方告别了燕国太子丹，当时他头发直竖，把帽子都顶起来了。古时的英雄豪杰早已被时光淹没，只有这河水依旧还像当年一样冰冷。
5枫桥夜泊
〔唐〕张继
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
注释
①江枫：江边的枫树。
②姑苏：苏州的别称。
译文
月亮落下去了，乌鸦不时地啼叫，茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华，面对岸上隐约的枫树和江中闪烁的渔火，愁绪使我难以入眠。夜半时分，苏州城外的寒山寺凄冷的钟声，悠悠然飘荡到了客船。
6别董大
〔唐〕高适
千里黄云白日曛，
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，
天下谁人不识君。
注释
①董大：唐玄宗时著名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一，故称“董大”。
②曛：昏暗。
③君：此处指的是董大。
译文
满天阴沉沉的云,太阳也变得暗暗的；北风呼呼地吹,大雁在纷飞的雪花里朝南飞去.你不要担心新去的地方没有朋友,世上有谁不知道你董庭兰呢?
7山中杂诗
〔南北朝〕吴均
山际见来烟，
竹中窥落日。鸟向檐上飞，
云从窗里出。
注释
①山际：山边；山与天相接的地方。
②见（jiàn）:看见。
③烟：指山里面的雾气。
④竹中：竹林丛中。
⑤窥（kuī）：从缝隙中看。
⑥檐(yán):房檐。
译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地飞向房檐，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
8独坐敬亭山
〔唐〕李白
众鸟高飞尽，
孤云独去闲。
相看两不厌，
只有敬亭山。
注释
①敬亭山：在今安徽宣城县北。
②闲：悠闲。
③两不厌：厌，满足，厌倦。诗人把山拟人化了,觉得自己与敬亭山互相看不够。
译文
成群的鸟儿高飞无踪影，一片云儿独自悠然飘去。和我终日相对却看不够的，只有闲静的朋友敬亭山。
9马诗
〔唐〕李贺
大漠沙如雪，
燕山月似钩。何当金络脑，
快走踏清秋。
注释
①李贺所写马诗共有二十三首，本诗是其中的第五首。
②燕（yān）山：山名，在现河北省的北部。
③钩：弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。
④金络脑：用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。
译文
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
10别老母
〔清〕黄景仁
搴帷拜母河梁去，
白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜，
此时有子不如无。
注释
①搴（qiān）帷（wéi）：掀起门帘，出门。②河梁：桥，替代送别地。③惨惨：幽暗无光。④柴门：树枝编的门。
译文
因为要去河梁谋生，所以把帷帐撩起，依依不舍地向年迈的母亲辞别，看到白发苍苍的老母不由泪如雨下，眼泪也流干了。在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁令人兴叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。
11新竹
〔清〕郑燮
新竹高于旧竹枝，
全凭老干为扶持。下年再有新生者，
十丈龙孙绕凤池。
注释
①干（gàn）:枝干。
②龙孙：竹笋的别称。
③凤池：凤凰池，古时指宰相衙门所在地，这里指周围生长竹子的池塘。
译文
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新的更多更高的竹子长出来，环绕池塘。
12就义诗
〔明〕杨继盛
浩气还太虚，
丹心照千古。生平未报国，
留作忠魂补。
注释①浩气：正气。正大刚直的精神。
②还：这里是回归的意思。
③太虚：太空。
④丹心：红心，忠诚的心。
⑤千古：长远的年代，千万年。⑥生平：一辈子，一生。⑦报国：报效国家。
⑧忠魂：忠于国家的灵魂，忠于国家的心灵、精神。
译文我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心永存，可千秋万代照耀后世。生平早有报国心，却因未能报国留下遗憾，留下忠魂仍要为国杀敌作补偿。
13白云泉
〔唐〕白居易
天平山上白云泉，
云自无心水自闲。何必奔冲山下去，
更添波浪向人间。
注释①白云泉：天平山山腰的清泉。②天平山：在今江苏省苏州市西。③无心：舒卷自如。④闲：从容自得。⑤奔（bēn）冲（chōng）：奔跑冲下去。⑥波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。
译文太平山上的白云泉清澈可人，白云自在舒卷，泉水从容奔流。白云泉啊，你又何必奔跑着冲下山去，给原本多事的人间再添波澜。
14早梅
〔唐〕张谓
一树寒梅白玉条，
迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，
疑是经冬雪未销。
注释①迥（jiǒng）：远。②傍：靠近。③发(fā)：开放。④经冬：经过冬天。⑤销：通“消”，融化，这里指冰雪融化。
译文有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经过冬天而仍未消融的白雪。
15新年作
〔唐〕刘长卿
乡心新岁切，
天畔独潸然。老至居人下，
春归在客先。岭猿同旦暮，
江柳共风烟。已似长沙傅，
从今又几年。
注释①刘长（zhǎng）卿：字文房，唐代诗人。
②天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。
③潸（shān）然：流泪的样子。
④居人下：指官人，处于人家下面。
⑤客：诗人自己。
⑥岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。⑦长沙傅：指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅，这里借以自喻。
译文新岁新年，思乡心更切，我独自在天涯，泣流伤心泪。年纪老大，还屈居人下，春又归来，我还不曾回家。山中猿猴，朝夕与我做伴。江边的柳树，与我同领水上的风烟。我就像当年的贾谊，不知还要淹沉多少年。
★经典美文（10篇）
1三字经（节选）
凡训蒙，须讲究。详训诂，明句读。
为学者，必有初。小学终，至四书。
论语者，二十篇。群弟子，记善言。
孟子者，七篇止。讲道德，说仁义。
作中庸，子思笔。中不偏，庸不易。
作大学，乃曾子。自修齐，至平治。
孝经通，四书熟。如六经，始可读。
诗书易，礼春秋。号六经，当讲求。
(注：此节选要求背诵。)
2龟兔竞走（小古文）
龟与兔竞走，兔行速，中道而眠，龟行迟，努力不息。及兔醒，则龟已先至矣。
译文
乌龟跟兔子赛跑，兔子跑得很快，却在中途睡觉；乌龟跑得慢，却总是不停地走。等到兔子醒来，乌龟早就到了终点了。
3教室
望安
教室，像一只蜂巢。
排列的桌椅，是一格一格的蜂房，井然有序。上课铃一响，你一格，我一格，大家坐好。在老师的传授中汲取，在各科的书籍里寻觅。时而循着历史的长河飞向遥远的古代；时而飞翔在当今的科学天地；时而书声琅琅；时而书写沙沙。在知识的大海里采集、探索、积累。像金色的小蜜蜂在花海里采集花粉，嗡嗡营营地飞鸣、渴求。在各自的蜂房里忙碌地储积着蜜。
啊！一只甜蜜的蜂巢。
4不用嘴巴的歌手
胡永槐
小黄莺想找几名金嗓子歌手，组织一个森林合唱队。
小黄莺飞到花丛边，听到“嗡嗡嗡”的歌声，又轻又动听。它仔细一看，原来是小蜜蜂在唱歌。小黄莺称赞道：“小蜜蜂，你的嗓音真柔和。”
没想到小蜜蜂笑起来，说：“哈！你说错了，我唱歌可不用嗓子，是靠翅膀振动发出声音的。”
小黄莺飞到水田边，听到一阵“呱呱呱”的歌声，又响亮又有节奏。唱歌的原来是小青蛙。
小黄莺称赞道：“你的嗓音真洪亮呀！”没想到小青蛙也笑起来：“哈！你说错了，我唱歌可不用嘴巴，是靠声囊发声的。”小黄莺仔细一看，小青蛙嘴的两侧真的长着两个小圆球样的东西，它们一鼓一鼓的，发出“呱呱呱”的声音。
小黄莺飞到碧绿的草丛里，听到有谁在唱歌，歌声好像悦耳的琴声。他赶紧飞过去探头一看，原来是蟋蟀在唱歌。小黄莺说：“小蟋蟀，你的嗓音真美呀！”小蟋蟀摇摇头说：“你错了，我是用翅膀发声的。你看，我的左翅膀上有一个尖尖的刮器，右翅上有一个音锉，左右翅膀一摩擦，就发出声音了。”
森林合唱队开始演出了，这些优秀歌手中有不少是不用嘴巴唱歌的。
5假如……
白冰
假如我有一枝
马良的神笔，
我要给窗前的小树
画一个红红的太阳。
让小树在冬天
也能快活地成长，
不会在寒冷的北风里
缩着身子，轻轻叹息。
假如我有一枝
马良的神笔，
我要给树上的小鸟
画许多好吃的谷粒。
鸟妈妈再也不用
到遥远的地方去寻食，
让小鸟呆在家里
苦苦等待，饿得哭泣。
假如我有一枝
马良的神笔，
我一定给不幸的朋友西西
画一双好腿，还他一个健康的身体。
他再也不会只坐在屋里
望着窗外的小树和飞燕，
而是和我们一起
在操场上奔跑，在草地上游戏。
假如我有一枝
马良的神笔......
6苏珊的帽子
［美］马里杰·斯比勒·尼格
苏珊是个可爱的小女孩，她读一年级时，因为得了肿瘤住院化疗。出院后，原先她那一头秀发差不多掉光了，神情也不如往常那样活泼了。
老师看出苏珊的痛苦。在苏珊返校上课前，她郑重地在班上宣布：“从明天起，我们要学习认识各种各样的帽子，所有同学都要戴着自己最喜欢的帽子到校，越新奇越好。”
第二天，苏珊返校了，她戴着一顶帽子，站在教室门口，犹豫着不敢进去。可是，使她感到意外的是，同学们都戴着帽子，她的帽子与同学们比起来，显得十分普通。一下子，她觉得自己和别人没有什么两样了。她轻松地走进了教室。
日子就这样过去了，苏珊的头发长齐了，老师宣布认识帽子的活动结束。这时候，苏珊已经忘了自己还戴着一顶帽子，同学们似乎也忘了。
7月亮湾
我的家在月亮湾，月亮湾是个美丽的村子。
村子的前面有一条月牙一样的小河，河上有一座石桥。河水绕着村子缓缓地流着，一群群鱼儿在河里游来游去。清清的河水倒映着小桥、绿树和青山。河岸上长着许多桃树。春天，树上开满了桃花，远远望去，像一片灿烂的朝霞。过了桥，是一片绿油油的农田。
村子的后面是山。山坡上有一片茶树。茶园里不时飘来采茶姑娘欢快的笑声。
8秋景
台湾姚永中
那一声声唧唧的知了叫声已从那树林里消失了，那一棵棵的翠绿树木，也换上了金黄色的睡衣，那呼呼的西风也匆匆赶到，这景象告诉我们秋天已来临了。
每当这秋天匆匆地赶来，那河边、路旁到处掉落嫣红的枫叶；天空中，那一队队的候鸟和群飞的燕子正飞向暖和的南方。
一片片金黄色的稻田中，辛勤的农夫不辞劳苦收割那黄金般的稻穗，心中正盼望今年有好的收成。夜晚明亮的月光伴着我，每当中秋佳节，我总是想着这秋天的景色，吃着香甜的月饼。
啊，这美好的秋天景色，真是个读书的好季节，我要赞美它，利用它。
9小纸船
柯蓝
我们来到半山的小溪边，用五色彩纸折成各种各样的小船，让它随着微风、顺着流水，离开我们吧。
小纸船在水上移动着，前前后后地出发了。我们都拍着手，在欢呼我们自己折的纸船前进……
小纸船带走了我们童年的幻想。我们在小溪边恋恋不舍地追着。
看！连一只小纸船都漂得这么久，这么远！我们都高兴地笑了。我们对自己的幻想说：“去吧！小纸船！你们各奔前程吧！前面有你们广阔的天地！……”
10一朵红玫瑰
张秋生
雾来了。
白白的雾弥漫在森林里。
小猴不敢下树，小鹿不敢出门，松鼠把头探出洞外，又缩了回去。尽管他们的肚子饿得咕咕叫了，也不敢出门找一顿早餐。
因为这太危险了。
说不定在雾里，会绊倒，会迷路，还会碰上凶狠的老虎、狼和蟒蛇……
终于，雾消散了，太阳露出了笑脸。
奇怪的是，小猴的树下放着一堆黄瓜；
松鼠的树下有一串蘑菇；
小鹿家的门口，放着几个苹果……
是谁干的好事呢？谁也不知道。
小猴搔搔头皮，找来了松鼠、小鹿、小羊、小兔、豪猪、刺猬和小黑熊。
小猴说：“是谁干了好事，给我们大伙送来了蘑菇和瓜果，我们应该感谢他。”
大伙都同意，可是没有谁出来承认。
小猴朝大伙看了一眼，继续往下说：“其实我早就知道是谁干的了，就在他干好事的时候，我偷偷在他胸前别上了一朵红玫瑰，可他还不知道呢！”
大伙立刻东张西望，找别人胸前的红玫瑰。只有小黑熊慌忙低头看自己的胸前。
小猴拍着巴掌笑了。他说：“我知道是谁干的好事了，我代表大伙感谢他。”说着，小猴从身后拿出一朵鲜艳的红玫瑰，别在了小熊的胸前。
大伙热烈鼓掌了。
这次，轮到小黑熊搔自己的头皮了，他不好意思地笑了……