中英对照丨尊德性而道问学,致广大而尽精微

北京中科白癜风专治白癜风 https://auto.qingdaonews.com/content/2018-06/19/content_20138493.htm
今日选句《中庸》：君子尊德性而道问学，致广大而尽精微，极高明而道中庸，温故而知新，敦厚以崇礼。原文释义君子既尊崇先天的德行本性，又履行后天的求教学养；既达到广博的境界，又穷尽精妙细微之处；既达到高明的佳境，又奉行中庸之道；既温习已有的知识，又推知获取新的见解；既敦厚笃行，又崇尚礼仪。英文翻译《DoctrineOfTheMean》：Thesuperiormanhonorshisvirtuousnatureandfollowsthepathofinquiryandstudy:reachesthebreadthandgreatnessandpenetratestherefinedandsubtletotheend；reachesitsgreatestheightandbrillancyandfollowsthepathofthemean；reviewstheoldknowledgetoacquirethenew；beingearnestanddeep,hehighlyrespectsallpropriety.

转载请注明：http://www.aierlanlan.com/tzrz/8362.html