我们接着看原文。
韩楚风点点头，感叹道：“是啊，连你这江湖混子都下不去手了。佛教讲圆寂，那是佛的境界，咱这色体肉身，沉默也该是一种境界吧。”
丁元英自嘲地说：“这叫什么境界？反感而屈服着。我自己都中庸圆融，又凭什么对老祖宗的道法品头论足？一品一论，我就更不是个东西了。
韩楚风说丁元英这种以混子自居的人都下不了手，不忍心在股市里屠杀。而那些股市里的庄家黑手“强势掠夺”，为了人上人的生活，毫不心软。
丁元英为什么说自己中庸圆融？我们知道丁元英是“不执着于出人头地”，这与他圈子里那些人的观念是有冲突的。我们的传统文化是“学成文武艺，货与帝王家”，都要出人头地，要过人上人的生活。
丁元英对这种文化很是反感，但又不得不屈服。有人活着是为了成为人上人，有人活着是为了没有人上人。有人甚至为成为人上人不惜采取见不得光的手段。丁元英沉默，他没有成为一个为“没有人上人”而努力的斗士。所以他说自己中庸圆融。
但这比吃得满嘴流油还嫌吃不饱，比恨不得吸光国人血的人强一百倍。
我们接着看原文。
丁元英说：“北京像个淘金场，个个都觉着自己是龙胎凤种，太闹了。”
韩楚风给自己倒上一杯酒一口喝掉，说：“你对传统文化的成见是渗到骨子里了，那可是一个油盐不进的圆，有那么多神圣的词儿在等着你，又那么实用。”
韩楚风说那是个油盐不进的圆丁元英说北京像个淘金厂，各个都觉得自己是龙胎凤种。北京街上高官财富大亨多，普通人也个个想出人头地。后面去北京开音像店的刘冰，不也觉得自己是人上人了，是龙胎凤种吗？只是普通人到底是成了羊还是狼呢？韩楚风说那是个油盐不进的圆，意思是羊口袋里的钱被狼叼走了，羊依然不反思依然沉迷在股市里不可自拔，前赴后继。狼也不会因为丁元英的呐喊反感而收敛。
丁元英之所以停掉私募基金，有三方面原因。
第一.法律和庄家的挤压。
毕竟股票的暴利让人眼馋，也让庄家不能忍；他们随时可能掀桌子，让你人间蒸发。
第二.丁元英对股市里强者对散户的碾压不忍心。
就像打仗的时候，开着坦克去面对一群拿着机枪的，或者拿着机枪去面对一群手持大刀长矛的人，丁元英根本下不去手。虽然很容易就取得压倒性的胜利。但是这个仗打的太残忍，那不是打仗是屠杀啊。这势必造成“马太效应”，富者更富，贫者更贫。这种情况不是他想看到的，特别是丁元英还是用的外国资本。
第三.丁元英是不执着于出人头地
他不是欲求不满沟壑难填贪得无厌的人，赚到了够花的钱就满足了。无欲则刚嘛。内因是他不执着出人头地和对股市屠杀的不忍心，外因则是监管和庄家的压力，一旦有了点一个人清净的本钱，在外因的作用下就加速了他停掉私募基金的决定。
《天道》丁元英为什么解散私募基金(中)-对传统文化的批判《天道》丁元英为什么解散私募基金(上)-监管和庄家的压力