山海经
ClassicofMountainsandRivers
成书于战国时期至汉代初期，与《易经》《黄帝内经》并称为上古三大奇书。
包含着关于上古地理、历史、神话、天文、动物等方面的诸多内容，是一部上古社会生活的百科全书。
?山与招摇山
南山之首曰?山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉。有草焉，其状如韭而青华①，其名曰祝馀，食之不饥。有木焉，其状如榖而黑理，其华四照，其名曰迷榖②，佩之不迷。有兽焉，其状如禺③而白耳，伏行人走，其名曰狌狌④，食之善走。丽麂?⑤之水出焉，而西流注于海，其中多育沛，佩之无瘕疾⑥。
①青华：“华”通“花”，青色的花。
②榖（gǔ）：构树，落叶乔木，花绿果红，树皮是中国古代造纸原料。也称楮（chǔ）。这里的迷榖是树名。
③禺（yù）：古代传说中的一种猴。形似猕猴，有红色的眼睛、长长的尾巴。
④狌狌（xīngxīng）：即猩猩。
⑤丽?麂（jǐ）：传说中的水名。
⑥瘕（jiǎ）疾：腹中有寄生虫导致肿胀的疾病，即蛊胀病
译文
南方的第一列山系叫做鹊山，鹊山之首叫招摇山，耸立在西海岸边，山上多长桂树，山中蕴藏着许多金属矿产和玉石。山上生长着一种草，叶子的形状就像韭菜，呈青色的华光，它的名字叫祝余，吃了它不会感到饥饿。有一种树木，形状像构树，有着黑色的纹理，它的光华照耀四方，这种树木的花名字叫迷谷，把它佩带在身上就不会迷失方向。有一种兽，它的形状像猿猴，双耳是白色的，既能匍匐前行，又能像人一样直立行走，它的名字叫狌狌，吃了它就能健走。丽麀之水发源于此，由东向西流入大海，水中多产一种称为育沛的植物，佩带它可以不生蛊胀之症。
“
扫码